Tornerò a sollecitare le vostre anime

Le Cose

v

Le Cose

Le cose. Le cose non mi danno tregua.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno.
Sono bruciate completamente le canzoni e le poesie,
Scemenze, scemenze.

Per tutto l’anno lei viveva – risiedeva
E poi di colpo ha preso, raccolto e se n’è andata.
Ed ecco,
Sono tristi le mie cose.

Ora, anche se mi venisse regalata
Una serata intera,
Credimi,
Io non farò altro che parlare.

Andavano comunque malissimo le mie cose,
I miei impegni, i miei affari,
E poi di colpo sono tutti bruciati,
Sono diventati cenere.

Per tutto l’anno lei viveva – risiedeva
E poi di colpo ha preso, raccolto e se n’è andata.
Ed ecco,
Che razza di situazione allegra!

Ora, anche se mi venisse regalata
Una serata intera,
Credimi,
Io nemmeno parlerò.

Дела

Дела. Меня замучили дела.
Каждый день, каждый день, каждый день.
Дотла сгорели песни и стихи
Дребедень, дребедень.

Весь год она жила-была
И вдруг взяла, собрала и ушла.
И вот
Такие грустные дела у меня.

Теперь хоть целый вечер
Подари, подари, подари,
Поверь,
Я буду только говорить.

Из рук, из рук вон плохо шли дела
У меня шли дела,
И вдруг сгорели пламенем дотла,
Не дела, а зола.

Весь год она жила-была,
И вдруг взяла, собрала и ушла.
И вот
Опять веселые дела у меня.

Теперь хоть целый вечер
Подари, подари, подари.
Поверь,
Не буду даже говорить.