Tornerò a sollecitare le vostre anime

Sono sazio fino al collo…

v

Sono sazio fino al collo, fino alla gola…

Sono sazio fino al collo,
Fino alla gola.
Ho iniziato a stancarmi perfino delle canzoni.
Vorrei solo sdraiarmi sul fondo del mare,
Come un sottomarino,

E disabilitare l’emissione delle sigle di auto riconoscimento
In modo da non poter essere rilevato.

Un amico mi porgeva
Il bicchiere con la vodka,
Un amico mi diceva: “Ti passerà!”

Un amico mi ha fatto conoscere una ragazza, Verka:
“Vedrai che Verka ti aiuterà, vedrai che la vodka ti salverà”.

Invece né l’una né l’altra
Non hanno risolto niente,
Dalla vodka – ne viene il dopo sbornia, e da Verka – cosa prendere?
Vorrei solo sdraiarmi sul fondo del mare,
Come un sottomarino,

E disabilitare l’emissione delle sigle di auto riconoscimento
In modo da non poter essere rilevato.

Sono sazio fino alla gola, fino al mento.
Non ne posso più di cantare, di interpretare.
Vorrei solo sdraiarmi sul fondo del mare,
Come un sottomarino,

E disabilitare l’emissione delle sigle di auto riconoscimento
In modo da non poter essere rilevato.

Сыт я по горло, до подбородка…

Сыт я по горло,
до подбородка.
Даже от песен стал уставать.
Лечь бы на дно,
как подводная лодка,
Чтоб не могли
запеленговать.

Друг подавал мне
водку в стакане,
Друг говорил, что это пройдёт.
Друг познакомил с Веркой по пьяни —
Мол, Верка поможет, а водка спасёт.

Но не помогли ни Верка, ни водка:
С водки — похмелье,
а с Верки — что взять?
Лечь бы на дно, как
подводная лодка,
И позывных
не передавать!

 
Сыт я по горло, сыт я по глотку,
Ох, надоело петь и играть.
Лечь бы на дно, как
подводная лодка,
Чтоб не могли
запеленговать!